Если вы ещё не поспели обогатить собственный словарный запас сияющим политкорректной новизной словом "whitewashing", поторопитесь. Не дайте рукопожатному прогрессу вас обогнать.
Означает это важное слово "отбеливание" и употребляется с недавних пор в настолько поучительном смысле, что ради него мне всё-таки пришлось вскользь поинтересоваться телесериалом "Игра престолов".
Там, говорят, играет британский актёр по имени Эд Скрейн, как раз попавший под набирающую обороты охоту за « отбеливанием » киноотрасли.
Если вы до сих пор не догадываетесь, о чём речь, поясню брутальнее.
Британскому актёру только что пришлось "добровольно отказаться" от роли майора Дэймио в новой версии "Хеллбоя", из "соображений этнического разнообразия", и это прекрасно, это звучит гордо.
Оказывается, у майора Дэймио обнаружились японские корни (видимо, фамилия восходит к титулу "даймё") и в зaмахнувшейся на экранизацию студии пошла бродить петиция "прогрессивных активистов" за "отбеливание" киноидустрии от европейцев, которые которые до сих пор нагло отбеливали чужие роли, а теперь должны освободить вакансии на персонажей с азиатскими корнями для азиатов, с африканскими - для африканцев, с индейскими - для индейцев и так далее.
« Было много резких комментариев и вполне понятный гнев », - покорно признаёт британский актёр не азиатских кровей, - « Я должен сделать то, что мне кажется справедливым - отказаться от роли и уйти. Очевидно, что точность культурного представления этого персонажа многим кажется очень важной и поэтому, пренебречь этим было бы дискриминацией истории и этнических меньшинств в искусстве.
Мне кажется важным уважать и чествовать эти меньшинства ».В своём твиттере актёр также выразил надежду, что его жест послужит улучшению ситуации, уже несколько лет нагнивающей в Голливуде.
В 2014, например, сразу несколько "левых" американских ассоциаций долго зажигали праведным гневом общественное мнение, потому что в фильме Ридли Скотта "Исход: Цари и боги" роли Моисея и Рамзеса (принадлежавших, по логике, к восточноафриканскому или средиземноморскому антропологическим типам) играли англосаксонские актёры Кристиан Бейл и Джоэл Эдгертон.
Вспомните также громкое выступление супруги Уилла Смита, требовавшей, чтобы количество темнокожих актeров, получающих "Оскары" уравнялось с бледнолицыми.
Сюда же следует поместить напоминание о выпаде французской журналистки Одри Пульвар, посчитавшей безобразием, что на роль Александра Дюма (бывшего, как известно, квартероном) взяли глубоко белого Жерара Депардье.
Здесь же стоит отметить обвинения в "отбеливании" персонажа майора в фильме Ghost in the Shell, где зазвездилась политкорректнейшая Скарлетт Йохансон.
Компромат нашлёлся и на актрису Эмму Стоун, посмевшую сыграть метиску в фильме Welcome Back.
Ещё несколько тщательно заприходованныx примеров "отбеливания" в киноиндустрии, которыми в данный момент гневно потрясает всё прогрессивное сообщество:
-Джонни Депп, сыгравший индейца в " Одиноком рейнджере",
-Бен Аффлек, сыгравший полумексиканца в "Арго",
- Микки Руни, сыгравший китайца в "Завтрак у Тиффани",
-французы Эдуард Баэр и Изабель Нанти - сыгравшие египтян в фильме "Астерикс и Обеликс",
-Анджелина Джоли, сыгравшая журналистку кубинского происхождения в "Непокорном сердце" и многие, многие другие, которых ещё не посчитали...
Ну и, чтоб совсем не оставлять щелей, напомню, что голливудская киноиндустрия в данный момент также борется с дискриминацией сексистского типа, обличая засилие мужчин-режиссёров в собственных закромах.
Cудьбоносный жест британского актёра, отказавшегося от роли азиата "не в интересах истины, а в интересах правды" сорвал ему куш всеобщих восхищений, стоил личного поздравления от создателя "Хеллбоя", Майка Миньолы, а также (взахлёб надрывается пресса) "крепкого рукопожатия от актёра англо-пакистанского происхождения Риза Ахмеда".
От прочтения о "крепком рукопожатии актёра англо-пакистанского происхождения" у меня чуть было не навернулась непрошенная слеза, затмив здравый смысл, но любопытство пресекло все нюне-испускания : кто такой актёр Риз Ахмед я попыталась выяснить эмпирическим путём, опросив, навскидку троих коллег и пятерых подвернувшихся знакомых.
Ответить мне смог только ГУГЛ.
От прочих комментариев ГУГЛ отказался, и я тоже воздержусь - боюсь увлечься не на шутку и других за собой утянуть.
Так что, сами, товарищи, сами.